Créditos

Realização e produção: Célia Quico

Argumento e pesquisa: Célia Quico

Design geral: Timóteo Rodrigues

Design e programação multimédia: Timóteo Rodrigues, Paulo Destapado e André Rebelo

Genérico e animação 3D: André Ferreira

Equipa de filmagens: André Caniços, Bernardo Lopes, Mariana Mendes, André Alexandre, João Tomás, Henrique Silva, Luís Pinto

Edição de vídeo: Rita Duarte e André Rijo

Correcção de cor: André Caniços

Tradução: Célia Quico

Revisão: Ana Cunha

Por ordem de aparição:

João Delgado

Hugo Vau

Jorge Aguiar

Glyn Ovens

Sofia Quaresma

Gonçalo Calado

Walter Chicharro

Dino Casimiro

João Vidinha

Jorge Mafra

Ana Palmira

João Sequeira

Vítor Pombinha

Luís Cunha

Agradecimentos:

João Delgado

Hugo Vau

Jorge Aguiar

Glyn Ovens

Sofia Quaresma

Gonçalo Calado

Walter Chicharro

Dino Casimiro

João Vidinha

Jorge Mafra

Ana Palmira

João Sequeira

Vítor Pombinha

Luís Cunha

 

Garrett McNamara

Nicole McNamara

Paulo Salvador

Miguel Barreira

Carlos Filipe

Humberto Santos

Vítor Estrelinha

Pedro Pisco

José Estrelinha

Joaquim Delgado Zarro

Tripulação "Companheiro de Deus"

Dirk Michael Schwarz

José Carlos Codinha

Sara Moreira

José Luís Mendes

Goreti Carreira

Nelson Quico

Vanessa Quico

 

Mútua dos Pescadores

Docapesca - Porto de Abrigo da Nazaré

Capitania do Porto da Nazaré

United Lounge Nazaré

North Canyon Horses

Mercedes-Benz Portugal

Sociedade Portuguesa de Autores

Imagens de arquivo da Nazaré: Cinemateca Portuguesa

Imagens de arquivo da Praia do Norte: Câmara Municipal da Nazaré, Nazaré Qualifica

Imagens de arquivo Red Chargers: Mercedes-Benz Portugal

Fotografias – Nazaré & Surf: Dino Casimiro, Nazaré Qualifica e Miguel Barreira

Música: “Atmosphere”, “Infinite Wonder” - Kevin MacLeod, Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0

Apoios:

Cinemateca Portuguesa - Arquivo Nacional das Imagens em Movimento

Câmara Municipal da Nazaré

Casas do Quico – Nazaré